AC | ב ויכל דויד מהעלות העלה והשלמים ויברך את העם בשם יהוה
|
ASV | And when David had made an end of offering the burnt-offering and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
|
BE | And when David had come to an end of making the burned offerings and peace-offerings, he gave the people a blessing in the name of the Lord.
|
Darby | And when David had ended offering up the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of Jehovah.
|
ELB05 | Und als David das Opfern der Brandopfer und der Friedensopfer beendigt hatte, segnete er das Volk im Namen Jehovas;
|
LSG | Quand David eut achevé d'offrir les holocaustes et les sacrifices d'actions de grâces, il bénit le peuple au nom de l'Eternel.
|
Sch | Und nachdem David die Brandopfer und Dankopfer vollbracht hatte, segnete er das Volk im Namen des HERRN
|
Web | And when David had made an end of offering the burnt-offerings and the peace-offerings, he blessed the people in the name of the LORD.
|